Si

det

som

det

er

Oversetting og innholdstjenester


Registrer e-postadressen din her for en gratis, uforpliktende prat.
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.

Ved å registrere e-postadressen din samtykker du i å motta e-poster med
praktiske tips, nyheter og tilbud fra Textera. Vi lover å ikke spamme deg!
Hanne Swatland Gunnarsson
Gründer, daglig leder og faglig språknerd
Dialektforvirret klimaflyktning fra nord med engelsk som morsmål nummer to. Hanne har sin bakgrunn som fagoversetter med en forkjærlighet for kommunikasjonsfaget.
Martine Heimdal Elseth
Prosjektleder og leverandøransvarlig
Fagoversetterstudent
Særlig interessert i populærkultur, fransk og astronomi.
Randi Strømsvik
Prosjektleder
‍Fagoversetterstudent
Særlig interessert i historie, kultur og musikk.
Studerer japansk på fritiden.
Justyna Jendretzka
Prosjektleder
Fagoversetterstudent
Opprinnelig fra Polen. Elsker utfordringer og er et
ordentlig arbeidsjern. Særlig interessert i litteratur.

Om oss


Vi tilbyr tekst og innhold med et mål om å gjøre global samhandling enkelt. Med flere tiårs erfaring og hundrevis av fagoversettere i toppklassen med på laget, bidrar vi til at budskapet deres formidles enkelt, ryddig og profesjonelt.

Når globalisering og teknologi visker ut landegrensene, blir behovet for god kommunikasjon på tvers av språk stadig viktigere! I Textera holder vi tritt med utviklingen og tilbyr kompetansen du trenger, enten det er oversetting, innholdsproduksjon eller tekstforfatting.

Referanser

«Oversetting av faguttrykk innen bil er alltid en utfordring, men dette har Textera løst på en utmerket måte. Vi var så godt fornøyde med Textera at vi umiddelbart ga dem flere oversettelsesoppdrag. Ut fra den erfaringen vi har med Textera, så gir vi dem den beste anbefaling.»

Renault Norge
«Textera TERA gjorde en flott og grundig jobb. Jeg kan trygt anbefale tjenestene til andre.»

Ove Skarpenes, professor i sosiologi ved UiA.  
RAMMEAVTALE 2020-2023
Rammeavtalen med IDI omfatter oversettingstjenester mellom engelsk, portugisisk, arabisk og russisk, og har en varighet på fire år. Blant tekstformatene som oversettes er rapporter, opplæringsmateriell, nettsider, spørreskjemaer, tilbud og annet materiell som inngår i driften til IDI.

IDI - Intosai Development Initiative

Kontaktinformasjon

Textera AS
Tlf.: +47 928 97 577
E-post: post@textera.no
Vestre strandgate 27
Inngang sjøsiden, 4.etg
4611 Kristiansand

Klar tale – hvor viktig er det, egentlig?

Hanne Gunnarsson, daglig leder i Textera

Regjeringen har tidligere anslått at dårlig språk koster den norske stat rundt 300 millioner kroner hvert år. Da kan man jo lure på hvor mye det koster resten av næringslivet?

Les mer
© Textera AS 2021
Utviklet av